10章でベリア生存＆機密情報を全て集めるとこのエンディング。
おそらくこれが正史。途中まではノーマルエンドと同じです。

268




ベリア　負傷　
ベリア　　：はぁ、はぁ、クソが…！
モンド　叫び顔
モンド　　：今度は逃がさないぞ！

ベリアを追い詰めた

モンド　
モンド　　：これまでだ…
ベリア　負傷　
ベリア　　：ガハッ…くそ、どこで計画を間違えた…
モンド　
モンド　　：お前はこう言ってたな。「人の忠告を聞くのは重要だ、特に銃を持った相手の前ではな」
モンド　
モンド　　：今俺は銃を持ってる、意味は分かるな。さあ、オレの問いに答えろ。
ベリア　負傷　
ベリア　　：若造が…知ったところで何になる…
ベリア　負傷　
ベリア　　：ガハッ、まあ今更どうでもいい…教えてやる…お前はこの女の正体がなんだと思う？
モンド　
モンド　　：……
ジェフティ
ジェフティ：勝手にしろ…
ベリア　負傷　
ベリア　　：またこの無関心そうな顔か…教授がお前に執着するのに理由が無いと思うのか？
ジェフティ
ジェフティ：……
モンド　叫び顔
モンド　　：何だ？何を言っている！？お前らはなぜジェフティを狙う！彼女はただの少女だぞ！何が狙いだ！
ベリア　負傷　
ベリア　　：ただの少女…？お前はこいつがミシェルの子に見えないのか…そんなことも分かってないのか
モンド　叫び顔
モンド　　：お前の妄言に付き合ってる暇は無い！3秒間待ってやる、真実を言え！
ベリア　負傷　
ベリア　　：ガハッ…この女こそが全ての始まり、この戦いなど、戦局に何の影響も与えん…フィリップ、ミシェル…このの作戦で死んだ奴ら。全て、こいつとこいつの妹のために死んだのだ
モンド　叫び顔
モンド　　：一体何を言っている！
ベリア　負傷　
ベリア　　：南極軍もお前が引き寄せた…そうだ、お前が、俺たちを殺し合わせたんだ…目撃者がいなくなれば誰もお前を追わなくなる、よく考えたな…クソが…
ジェフティ　真面目顔
ジェフティ：どこまで知ってるの
ベリア　負傷　
ベリア　　：逃れる方法など無い…ほんの僅かな痕跡があれば…南極でもルクサートで血眼でもお前を探そうとする…

ベリア　負傷　
ベリア　　：どんなに犠牲を払っても、必ず確保するだろうさ…崩壊技術を読み解く3つの鍵の1つ…この誘惑に勝てる奴はいない…
モンド　
モンド　　：崩壊技術だと？ジェフティにどうやって？
ベリア　負傷　
ベリア　　：…だから、お前があいつらに復讐しようと、しても…
ベリア　負傷　
ベリア　　：…全ては、無駄なこと……



モンド　
モンド　　：ジェフティ…君は、誰だ…
ジェフティ　困惑
ジェフティ：……
モンド　叫び顔
モンド　　：君は誰なんだ！！！！
ジェフティ　悲しみ
ジェフティ：こいつの言うとおり、わたしが全ての元凶かもしれない…
モンド　
モンド　　：どうして、そんな…
ジェフティ
ジェフティ：あなたも知ってるはずよ、遙か昔に使われた超技術…エネルギー、装備、そして人の体をも変質させるもの
ジェフティ
ジェフティ：わたしは生まれたときから全て理解してた…わたしこそその技術を読み解く鍵
モンド　
モンド　　：生まれた…ときから…
ジェフティ　真面目顔
ジェフティ：ええ…わたしは試験管から生まれた存在、人ですら無いかもしれない
ジェフティ　困惑
ジェフティ：わたしは遺跡に眠る崩壊技術を解析するために生まれた、人類が未だ知らない圧倒的な技術を手に入れるために…
モンド　叫び顔
モンド　　：だから、あらゆる人間が君を欲しているのか？俺がここに送られたのも、戦闘で多くの人が死んでいったのも？
ジェフティ　叫び顔
ジェフティ：……わたしがそんなこと望んでたと思うの！？もし自分の運命を変えられるなら、わたしは普通の少女でいたかった！！
ジェフティ　困惑
ジェフティ：3キロ四方の壁から外を何も知らず銃で人を殺すこともしない、ただ普通の娘でいたかった！！わたしが…何をしたというの…
モンド　目閉じ
モンド　　：俺は……
ジェフティ　困惑
ジェフティ：みんな言ってた…わたしは世界を破壊した魔女だと…わたしのせいでル連と南極は戦争を続けてると…なんで…なんで普通に生きてちゃいけないの……
モンド
モンド　　：ジェフティ……
ジェフティ　悲しみ
ジェフティ：これが全ての真相…わたしさえ生まれてなければ、世界は平和だったかもしれない…
ジェフティ
ジェフティ：ねえ、モンド。わたしを殺したいと思ってる？そう思ってるなら、わたしを殺して…
ジェフティ
ジェフティ：わたしさえいなくなれば、この悪夢を終わりにできる…これ以上血を流さずにすむ……
モンド
モンド　　：………
ジェフティ
ジェフティ：………
モンド
モンド　　：………
モンド　目閉じ
モンド　　：…行くんだ
ジェフティ　？
ジェフティ：…え？
モンド　安心顔
モンド　　：行きなさい
ジェフティ　真面目顔
ジェフティ：何を言ってるの！あなたも分かるでしょ、わたしの存在がいかに危険か！それでもわたしを放っておくの！？
モンド　安心顔
モンド　　：確かに、おれはきみに行って欲しくない。ただ、生きていればいつか希望が見つかる。そうだろ？
モンド　安心顔
モンド　　：きみの力はみんなを不幸にするだけじゃ無い、正しく使えば皆を幸せにすることもできるはずだ
ジェフティ　？
ジェフティ：…え…
モンド　安心顔
モンド　　：南極ではあらゆるものに崩壊技術が使われていた。もしきみが鍵というなら、人類は更に進歩できるかもな
モンド　安心顔
モンド　　：力の強さなど関係無い、いかにその力を利用するかが重要だ。妹を探すんだろ、急いだ方がいい
ジェフティ
ジェフティ：モンド…
モンド　叫び顔
モンド　　：急ぐんだ！俺の気が変わらないうちに！
ジェフティ　困惑
ジェフティ：モンドも一緒に来て！
モンド　安心顔
モンド　　：俺も行きたいが…ルリョンの部隊がまだ残ってる。逃げるには時間が必要だろ…俺が残って稼いでやるさ
ジェフティ　悲しみ
ジェフティ：…
モンド　安心顔
モンド　　：さあ、早く
ジェフティ　照れ
ジェフティ：…ベリアはクソ野郎だったけど、最後に真実を語ってた…わたしも正直にならいとね…
モンド
モンド　　：え…
265
ジェフティ：ありがとう…絶対生き残ってね…

モンド　　：俺は…

ジェフティ：またいつか会いましょう…さようなら、モンド

266





268
モンド　　：ジェフティ……

269


グッドエンド　終
翻訳元：http://gall.dcinside.com/board/view/?id=gfl&no=636215

タグ ：
#パン屋少女
#面包房少女
#翻訳記事