ベリア　　：がはっ…完全に誤算だった…

モンド　　：お前も長くはもたないだろう

ベリア　　：は、関係ないな。どうせこの小娘が妹と会うことは無いだろう

ジェフティ：リゲルはどこよ！

ベリア　　：俺が話すと思ったか？全てはお前の責任だ。お前があのとき逃げなければ、誰も傷つかずにすんだ！

ベリア　　：はは、後悔と…苦痛に満ちたまま……生きていくが……いいさ…

ジェフティ：……

ジェフティ：少佐は死んだ、私にはやらなきゃいけないことが残ってる

モンド　　：どこへ行く気だ

ジェフティ：リゲルを探さないと

モンド　　：待て！こいつの話を信じるのか！

ジェフティ：リゲルを守る、それが私の使命よ！

モンド　　：何を



ジェフティ：リゲルを見つけるためなら何だってする…

ジェフティ：約束したのよ、一緒に母さんを探そうって…もう2度とあの約束は破らない…！

モンド　　：ベリアの罠かもしれないだろ！

ジェフティ：邪魔しないで！


ジェフティは発砲した

モンド　　：ぐっ！

ジェフティ：急所は外したわ、少し待てばお仲間が来るはずよ

モンド　　：ど…どうして…？

ジェフティ：ごめんなさい…あなたに見せる笑顔は、もうないわ

モンド　　：ジェ…フティ…

ジェフティ：さようなら、モンド。またいつか会いましょう




Bad　End

翻訳元：http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=micateam&no=253382