ジェーン　：アテナ、この子を部屋に案内してやれ。

アテナ　　：OK

モンド　　：ここは安全な場所のようだな。

ジェーン　：当面はな、この場所を使ったことは1度も無い。

モンド　　：一体何が起こっているんだ、俺はまだ記憶が完全じゃ無いんだ。

ジェーン　：カー隊長はフォックス2-1部隊を率いてウクライナ領域内でCクラス任務を遂行していた。目的はフォックス2-2部隊にて護送していた重要人物の回収。作戦コードネームは「パン屋」だ。

ジェーン　：無人機からの最後の映像によると、両小隊ともに未確認部隊から襲撃を受け現在連絡が途絶している。

モンド　　：未確認部隊・・・なあ、少佐という言葉に何か思い当たる節は無いか？

ジェーン　：少佐？我々の連絡役兼敵情調査任務に当たっている少佐一人がいる。確かベリヤという名前だ。

ジェーン　：・・・今考えると怪しすぎる、フォックス小隊は極めて隠密性の高い任務を行っていた。内通者がいない限り、情報が漏れたとは考えられない。

ジェーン　：まさかと思うが・・・ HQは任務の遂行を最重要視していた。内部にスパイがいるかどうかも調べず、結果のみを求めていたのかもしれない。

モンド　　：ベリアの仕事は何なんだ。

ジェーン　：元々ベリア少佐は、フォックス2-1にウクライナ近郊のフォックス2-2と合流するための情報を提供するはずだった。

ジェーン　：合流したら部隊を回収する、それが俺たちに与えられた任務だ。

ジェーン　：現在フォックス小隊は両方とも連絡が取れず、重要人物がどこにいるかも分からん。その上天候悪化により増援部隊も空輸できない状態だ。俺たちは増援が来るまでここで待機してるよう命令を受けていた。

モンド　　：そうだったのか。

ジェーン　：情報漏洩があったとしたら、犯人はベリヤ以外あり得ないな。

モンド　　：くそ！くそ！！　そいつが俺たちをルリョンに売ったのか！

ジェーン　：だが、少しおかしなことがある。

モンド　　：何だ？

ジェーン　：ベリヤ少佐が知っているのはフォックス2-1の情報だけだ。奇襲をかけるには2-2の位置を知らなければならない。

モンド　　：他に内通者がいるというのか。

ジェーン　：おそらく、「パン屋」が欲しいのは少佐一人だけでは無い・・・

モンド　　：「パン屋」ってのは何なんだ？なぜそこまで重視する？

ジェーン　：・・・・・・それは機密情報だ、俺も知らない。

モンド　　：そうか・・・

ジェーン　：今できることは、今後に備えて装備を整えることだ。

ブリーフィング終了、翌日セーフハウス内にて

ジェフティ：目が覚めたかしら。

モンド　　：ジェフティか。・・・全く眠れなかった。

ジェフティ：記憶を取り戻したみたいだけど、いいことばかりでは無かったようね。

モンド　　：・・・多くの仲間が死んでしまった。

ジェフティ：死は誰にでも、平等に訪れるわ。

モンド　　：確か言っていたよな。俺たちの戦闘に巻き込まれたせいで、君たち難民もみな・・・

ジェフティ：今そのことを考えたところで、過去は変わらない。死んだ人はもうこの世にいない。残った人は生き残るために死ぬ気で行動するしか無いの。

モンド　　：その通りだ、俺はここで指をくわえているわけにはいかない。

ジェフティ：おそらくだけど、少佐がどのようにしてあなたたちを見つけたか分かるわ。

モンド　　：・・・！本当か!?

ジェフティ：行くの？それとも撤退する？

モンド　　：行くに決まってる！皆の犠牲を無駄にするわけにはいかない！！

ジェフティ：分かったわ。先の戦闘中に地図を拾ったの。ここに書かれた場所が偵察部隊の駐屯地みたいね。

モンド　　：この場所は・・・!?覚えてる、俺たちが最初に出発した場所だ！

ジェフティ：部隊の仲間には何も言わないの？

モンド　　：行ったところで、止められるのがオチだ。

ジェフティ：分かった、わたしもついてく。

モンド　　：どうしてだ？

ジェフティ：皆の仇がその少佐なら、わたしにも復讐する権利があるはずよ。

第5章：隠された秘密

2092/12/19　16：47
カフカース地方シクメート空軍基地周辺

敵を排除し、地図に記された場所まで進行

ジェフティ：この近くよ。

モンド　　：撤退するときに備えてトラップを設置する必要がある。手伝ってくれ。

ジェフティ：もし敵に見つかったら？

モンド　　：可能な限りそれは避けたい、少しでも多くのトラップを設置するんだ。

防御設備を指定箇所に配置し、目標地点へ移動

モンド　　：この場所で間違いないか？

ジェフティ：間違いないわ。地図が正しければ、この崖の上が偵察に最適な場所よ。

モンド　　：分かった。

ジェフティ：下を見て。

モンド　　：あれが少佐か？

ジェフティ：そのようね。だけど何で将校がこんな下っ端のやるような任務についているの？

モンド　　：戦場では階級章など関係ない、賢いやつだけが生き残るのさ。

ジェフティ：そう・・・

モンド　　：確認はできた、本部に報告するためまず撤退するぞ。

ジェフティ：待って、あいつの隣にいる人・・・見覚えがある・・・

モンド　　：早くするんだ、ここにいてはそのうち見つかるぞ。

ジェフティ：もうちょっと・・・

謎の少女　：理由？私たちの目的は一つだけでは無い。

ベリア少佐：今使える部隊は、積荷を探すのに必要だ。お前はその部隊を引き抜きたいとでも言うのか？

謎の少女　：何をそこまで探している？

ベリア少佐：お前の姉だ、まだ見つけられないのか？

謎の少女　：姉？姉さんはもういない。

ジェフティ：あの子は・・・まさか！！

モンド　　：おい、立ち上がるんじゃ無い！見つかるぞ！

ジェフティ：！　もう見つかってる！！完全に包囲されてるわ！！

モンド　　：はめられたか！急いで撤退するぞ！


敵装甲車部隊出現

モンド　　：あれは・・・敵の装甲車だ！

ジェフティ：敵の数が多すぎる！

モンド　　：はあ・・・はあ・・・これまでか、　ジェフティ、弾はまだあるか？

ジェフティ：もう無いわ・・・

ジェフティ：・・・！敵が撤退し始めたわ！今がチャンスよ！

モンド　　：本部に支援を要請する時間は無い！走れ！ここから一刻も早く離れるんだ！

ジェフティ：待って、そっちは一体？

モンド　　：地獄に通じる道だ。



5章　終
翻訳元：http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=micateam&no=224501



※シクメート空軍基地：詳細不明、カフカース地方なのは間違いないと思うが・・・
ロシア軍に詳しい人、教えて下さい。