2092/12/18　09：12
カラチャイ地区チェベルダ市より西に20kmの山地

モンド： 　 ここは・・・どこだ？
　　　　     俺は一体何を・・・

少女　　　：頭をけがしてる。私が包帯を巻いた。

モンド　　： 君が・・・ありがとう

少女　　　：ここは安全じゃないわ、自力で歩ける？

モンド　　： 大丈夫だ。

少女　　　：すぐに敵が追いついてくる、隠れる方法は分かる？

少女　　　：下山することができればあいつから逃げられる・・・
　　　　　　敵に見つからないように。

少女　　　：あいつらは偵察兵、高所を哨戒しているやつもいる。

モンド　　：ここは通れないな・・・

少女　　　：あいつの視界はこれぐらい。
　　　　　　敵に見つかりそうなら森から行こう、隠れながら 進める。

少女　　　：さあ、行こう。　

行動開始

少女　　　：これ以上進むと敵に見つかる、隠れながら進んだ方がいいわ。

少女　　　：この先に補給物資があるみたい。それを使いながらすすみましょう。

少女　　　：出口はこっち、早く行こう。

モンド　　：もちろんだ。

補給品入手

少女　　　：救急キットだ・・・！負傷時に治療ができる。

少女　　　：敵の追跡がしつこい、
　　　　　　もし見つかったら、森や家屋・廃墟に隠れて。

目的地に到着

少女　　　：あちら側は安全、急いで。

二人は包囲網から脱出した




1章　終
翻訳元：http://gall.dcinside.com/board/view/?id=gfl&no=229445

※カラチャイ地区チェベルダ市
　現在のロシア連邦、カラチャイ・チェルケス共和国周辺